Սեր դիզել- սիրավառ
Կաթ քարքարոտ- կաթնահանց
Նուռ տեսնել- նռնաքար
Շոգի վառել- շոգենավ
Փրփուր հունցել- փրփրադեզ
Հոռի նավաստի- հոռետես
Ձեռք գիտուն — ձեռնասուն
Դեղին աթոռակ- դեղնախտ
Բազուկ խաբուսիկ- բազկաթոռ
Հույս ցուցանակ — հուսախաբ
Ուղի ախտ- ուղացույց
Մատյան սնունդ- մատենագետ
Պտույտ աթոռ- պտտահողմ
Կայսրություն իրան- կայսրապաշտ
Լույս հողմ- լուսահոգի
Դեմք պաշտել- դիմանկար
Բարակել հոգևոր- բարակիրան
Թիկունք նկարիչ- թիկնաթոռ
Պահարան- հիվանդանոց- հիվանդապահ
Ջանասեր- շուտափույթ- փութաջան
Հյուրանոց- անընկալունակ- հյուընկալ
Խուսանավել- կենտրոնացում- կենտրոնախույս
Փայտաշեն- օրացույց- ցուցափայտ
Բազմամյա- շնորհազուրկ- բազմաշնորհ
Արագավազ- ընթացիկ-արագընթաց
Ձիավարություն- գետափ- գետաձի
Չափաբաժին- ջերմանավ- ջերմաչափ
Մորթապաշտ- թույլտվություն- թուլամորթ
Կազմալուծել- նրբահույս- նրբակազմ
Հողաշեն- ծննդավայր- հողածին
Առատաձեռն- Բերքառատ
Բանաստեղծ- Հնեաբան
Վազանց- Արագավազ
Հաշվենկատ- Հանրահաշիվ
Խուսանավել- Կենտրոնախուս
Մահագույժ- Մերձիմահ
Արփինե Աթալյան 